Work vocabulary: Vocabulario inglés necesario cuando firmas un contrato de trabajo

¿Por qué es importante el Work Vocabulary? La vida laboral está atravesada por circunstancias que ponen a prueba los propios dominios y teorías. Además, debido a que todo profesional trabaja hoy conectado con colegas, proveedores y compradores de diversos países, se torna indispensable hablar el idioma universal en lo que a negocios se refiere: el inglés.

Anteriormente te hemos introducido en las frases que todo emprendedor debe dominar en la lengua inglesa. En esta ocasión queremos añadir a tu work vocabulary (vocabulario de trabajo) algunos términos fundamentales a la hora de firmar un contrato laboral. Se trata del vocabulario en inglés necesario que debes añadir a tu día a día para crecer como profesional.

Work vocabulary que no todos los cursos de idiomas ofrecen

Se trata de expresiones propias del inglés jurídico y legal de tipo profesional. Una serie de frases que necesitas dominar en caso de celebrar algún contrato importante escrito en la lengua inglesa o con personas de habla inglesa como partes firmantes. Ello te permitirá demostrar que no solo dominas el idioma, sino que además estás habituado a este tipo de circunstancias. Es decir, te hará ser más profesional. Pero bueno, ¿cuáles son esas benditas frases? Te lo contamos.

Vocabulario básico legal de la A a la Z

Breach: incumplimiento.

Business day; non-business day: día laborable; día no laborable.

Contract: contrato.

Deed: escritura.

Duty: obligación.

In witness whereof: en virtud de lo cual.

Indemnify: indemnizar.

Provided that: a condición de que.

Provision: pacto.

Remedy: acción legal.

To enforce: ejecutar.

To execute: firmar un documento.

Expresiones de tipo legal

Abide by the law: ceñirse a la ley.

Apply/ break / obey the law: hacer cumplir / incumplir / cumplir la ley.

Practise the law: ejercer el Derecho.

The law forbids / allows / stipulates / requires: la ley prohíbe / permite / establece / requiere.

Vocabulario específico referido a contratos laborales (por orden alfabético)

Accept / reject an offer: aceptar / rechazar una oferta.

Boss: jefe.

CV: currículum vitae.

Employee: empleado.

Employer: empleador.

Get promoted: lograr un ascenso.

Interview: entrevista.

Maternity / paternity leave: Baja por maternidad / paternidad.

Minimum wage: salario mínimo.

Monthly salary: salario mensual.

Overtime: horas extra.

Part-time / full-time job: trabajo de media jornada / jornada completa.

Payroll: nómina.

Salary expectations: expectativas económicas.

Salary figure: salario anual.

Shift work: horario de trabajo.

Temporary / permanent job: trabajo temporal / permanente.

Timekeeping: puntualidad

To hire: contratar.

To resign: renunciar.

Ahora que tienes claro cuál es el vocabulario en inglés necesario para celebrar un contrato, procura incorporarlo a tu día a día lo antes posible de modo de mejorar tu desempeño profesional a escala internacional. Para ello, nada mejor que tomar clases con un profesor nativo, de modo de acostumbrarte a pronunciar bien y a escuchar estos nuevos términos jurídico-legales. Si te apetece la idea contáctanos.